publish

publish
transitive verb
1) [Verleger, Verlag:] verlegen [Buch, Zeitschrift, Musik usw.]; [Autor:] publizieren, veröffentlichen [Text]

the book has been published by a British company — das Buch ist in od. bei einem britischen Verlag erschienen

2) (announce publicly) verkünden; (read out) verlesen [Aufgebot]
3) (make generally known) publik machen [Ergebnisse, Einzelheiten]
* * *
verb
1) (to prepare, print and produce for sale (a book etc): His new novel is being published this month.) veröffentlichen
2) (to make known: They published their engagement.) bekanntgeben
•
- academic.ru/58869/publisher">publisher
- publishing
* * *
pub·lish
[ˈpʌblɪʃ]
vt
1. (produce)
to \publish an article/a result einen Artikel/ein Ergebnis veröffentlichen
to \publish a book/magazine/newspaper ein Buch/Magazin/eine Zeitung herausgeben
2. REL (before marriage)
to \publish the banns das Aufgebot bestellen
* * *
['pʌblɪʃ]
1. vt
1) (= issue) veröffentlichen; book, magazine etc veröffentlichen, herausbringen

published by Collins — bei Collins erschienen

"published monthly" — "erscheint monatlich"

"just published" —

"to be published shortly" — "erscheint in Kürze"

who publishes that book? — in welchem Verlag ist das Buch erschienen?

they publish novels — sie verlegen Romane

2) (= make public) news, banns veröffentlichen, bekannt geben; decree herausgeben; will eröffnen

to publish sth abroad (fig) — etw überall herumerzählen

2. vi

when are we going to publish? (book) — wann bringen wir das Buch heraus?; (research) wann veröffentlichen or publizieren wir die Arbeit?

he used to publish with Collins — er hat seine Bücher früher bei Collins herausgebracht or veröffentlicht

* * *
publish [ˈpʌblıʃ]
A v/t
1. (offiziell) bekannt machen oder geben
2. (formell) verkünden
3. publizieren, veröffentlichen
4. Bücher etc verlegen, herausbringen:
just published (so)eben erschienen;
published by XY im Verlag oder bei XY erschienen;
published by the author im Selbstverlag;
published quarterly erscheint vierteljährlich
5. JUR eine Beleidigung (vor Dritten) äußern, verbreiten
B v/i erscheinen, herauskommen (Buch etc)
* * *
transitive verb
1) [Verleger, Verlag:] verlegen [Buch, Zeitschrift, Musik usw.]; [Autor:] publizieren, veröffentlichen [Text]

the book has been published by a British company — das Buch ist in od. bei einem britischen Verlag erschienen

2) (announce publicly) verkünden; (read out) verlesen [Aufgebot]
3) (make generally known) publik machen [Ergebnisse, Einzelheiten]
* * *
v.
herausgeben v.
publizieren v.
verlegen v.
veröffentlichen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • publish — pub·lish vt 1: to make known to another or to the public generally ◇ For purposes of defamation, a defamatory communication made to only one third party may be considered published. 2 a: to proclaim officially publish an enactment b: to declare… …   Law dictionary

  • publish — pub‧lish [ˈpʌblɪʆ] verb 1. [intransitive, transitive] to arrange the writing, production, and sale of a book, magazine etc: • Her second novel was published in July. • We publish education books. 2. [transitive] to make official information such… …   Financial and business terms

  • Publish — Pub lish, v. t. [imp. & p. p. {Published}; p. pr. & vb. n. {Publishing}.] [F. publier, L. publicare, publicatum. See {Public}, and { ish}.] 1. To make public; to make known to mankind, or to people in general; to divulge, as a private… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • publish — (v.) early 14c., to make public, from M.E. publicen (c.1300), altered (by influence of banish, finish, etc.) from O.Fr. publier, from L. publicare make public, from publicus public (see PUBLIC (Cf. public)). The meaning to issue (a book,… …   Etymology dictionary

  • publish — *declare, announce, advertise, proclaim, promulgate, broadcast Analogous words: divulge, disclose, *reveal, discover: *communicate, impart: vent, ventilate, utter, broach, *express …   New Dictionary of Synonyms

  • publish — [v] have printed, issue announce, bring out, broadcast, circulate, communicate, declare, disclose, distribute, divulge, let it be known*, print, proclaim, produce, promulgate, publicize, put in print, put out, report, spotlight; concepts… …   New thesaurus

  • publish — ► VERB 1) prepare and issue (a book, newspaper, piece of music, etc.) for public sale. 2) print in a book, newspaper, or journal so as to make generally known. 3) announce formally. 4) Law communicate (a libel) to a third party. DERIVATIVES… …   English terms dictionary

  • publish — [pub′lish] vt. [ME publisshen < extended stem of OFr publier < L publicare, to make public < publicus, PUBLIC] 1. to make publicly known; announce, proclaim, divulge, or promulgate 2. a) to issue (a printed work, etc.) to the public, as… …   English World dictionary

  • publish — Announce An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • publish — [[t]pʌ̱blɪʃ[/t]] ♦♦ publishes, publishing, published 1) VERB When a company publishes a book or magazine, it prints copies of it, which are sent to shops to be sold. [V n] They publish reference books... [V n] His latest book of poetry will be… …   English dictionary

  • publish — verb ADVERB ▪ recently ▪ originally, previously ▪ extensively (esp. AmE), widely ▪ He has published extensively on medieval education …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”